believe that light  (対訳)

時が止まったの?
それとも
見るものすべてに
何も感じなくなったの?

光を見つけたくて
輝ける何かがほしくて..
いつだって
その瞬間に夢みてきたの

手にしたいものはどこへ?
何も見えなくなったの?
目を閉じて真っ暗にしてみる?
そしたら光が見つかるのかも

あの光を信じてみたいの
いつまでも輝かせるから
この想いを唄にのせて..

あの光を信じてみたいの
いつまでも響かせるから
この唄が届くようにと…

今この瞬間だって
奇跡を感じるの
いつまでも光り続けて…
夢見てたあの頃が
きっと
今を輝かせてくれているから

いつだって今を感じて
いつかの光に願うの
輝ける瞬間を
いつまでも